Popular
Popular public definitions for this language. If a reviewed translation is missing, Dictionary shows a labeled machine-assisted draft.
Popular public definitions for this language. If a reviewed translation is missing, Dictionary shows a labeled machine-assisted draft.
Una nota práctica del principio de Dedicación Persistente: Mantener hábitos de práctica diarios consistentes.
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Container Cold Start Budget": Container Cold Start Budget is a compute latency target that limits startup delay for newly scheduled execution for packaged application runtime. It uses prewarming, smaller packages, and runtime tuning so teams can keep first requests responsive while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The platform engineering team used Container Cold Start Budget when the image started on a new node, so the team could keep first requests responsive before the workload scaled up.”
Orbital Fault Detection es una definicion publica de sistemas espaciales para el area Orbital. Explica como la capacidad Fault Detection ayuda a personas y agentes a reconocer riesgos, coordinar decisiones, citar evidencia y mantener limites operativos seguros y confiables.
“Un equipo uso Orbital Fault Detection durante trabajo de sistemas espaciales en Orbital, para comparar senales, elegir el siguiente paso y documentar la decision sin exponer datos privados.”
Ground Station Attitude Control es una definicion publica de sistemas espaciales para el area Ground Station. Explica como la capacidad Attitude Control ayuda a personas y agentes a reconocer riesgos, coordinar decisiones, citar evidencia y mantener limites operativos seguros y confiables.
“Un equipo uso Ground Station Attitude Control durante trabajo de sistemas espaciales en Ground Station, para comparar senales, elegir el siguiente paso y documentar la decision sin exponer datos privados.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Feature Training Checkpoint": Feature Training Checkpoint is a ml recovery artifact that saves model state during learning for input signals used by a machine learning model. It uses weights, optimizer state, and run metadata so teams can resume or inspect training safely while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The machine learning team used Feature Training Checkpoint when a feature distribution shifted, so the team could resume or inspect training safely before the model moved into evaluation.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "CI Trace Link": CI Trace Link is a devops observability link that connects a deployment or workflow to runtime evidence for continuous integration workflows. It uses trace IDs, span metadata, and release identifiers so teams can debug production changes faster while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The DevOps team used CI Trace Link when a pull request entered the build queue, so the team could debug production changes faster before the deployment window opened.”
La señal de lectura de URL es una señal de clasificación o contexto que describe la URL de lectura dentro de una lista de artículos de PlatPhorm News. Permite a los humanos y a los agentes escanear historias rápidamente, comparar fuentes y elegir si leer el artículo o abrir su discusión.
“La señal de lectura de URL ayudó al lector a comprender la lista del artículo antes de abrir la historia completa.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Alignment Safety Filter": Alignment Safety Filter is a ai policy control that detects content that should be blocked, rewritten, or escalated for model behavior shaping and policy fit. It uses classifiers, rules, and human review queues so teams can keep outputs public-safe while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The AI platform team used Alignment Safety Filter when the assistant needed a safer answer style, so the team could keep outputs public-safe before the agent workflow reached production.”
Martian Thermal Margin es una definicion publica de sistemas espaciales para el area Martian. Explica como la capacidad Thermal Margin ayuda a personas y agentes a reconocer riesgos, coordinar decisiones, citar evidencia y mantener limites operativos seguros y confiables.
“Un equipo uso Martian Thermal Margin durante trabajo de sistemas espaciales en Martian, para comparar senales, elegir el siguiente paso y documentar la decision sin exponer datos privados.”
Lunar Recovery Mode es una definicion publica de sistemas espaciales para el area Lunar. Explica como la capacidad Recovery Mode ayuda a personas y agentes a reconocer riesgos, coordinar decisiones, citar evidencia y mantener limites operativos seguros y confiables.
“Un equipo uso Lunar Recovery Mode durante trabajo de sistemas espaciales en Lunar, para comparar senales, elegir el siguiente paso y documentar la decision sin exponer datos privados.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Firewall Ingress Rule": Firewall Ingress Rule is a networking boundary rule that controls how external traffic enters a service for network traffic filtering. It uses hostnames, paths, protocols, and policy checks so teams can keep entry points predictable while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Firewall Ingress Rule when a new rule matched traffic, so the team could keep entry points predictable before traffic crossed a service boundary.”
Lunar Science Window es una definicion publica de sistemas espaciales para el area Lunar. Explica como la capacidad Science Window ayuda a personas y agentes a reconocer riesgos, coordinar decisiones, citar evidencia y mantener limites operativos seguros y confiables.
“Un equipo uso Lunar Science Window durante trabajo de sistemas espaciales en Lunar, para comparar senales, elegir el siguiente paso y documentar la decision sin exponer datos privados.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Supply Chain Trust Boundary": Supply Chain Trust Boundary is a security security boundary that defines where assumptions, identities, or permissions change for dependencies, builds, and artifacts. It uses network edges, service roles, and data classifications so teams can avoid accidental privilege crossing while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The security team used Supply Chain Trust Boundary when a package update arrived, so the team could avoid accidental privilege crossing before the risk review began.”
Una nota práctica del principio de Dedicación Persistente: Mesetas Embrace como parte del proceso de crecimiento.
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Runbook Rollback Plan": Runbook Rollback Plan is a devops recovery plan that defines how to return to a known good version for documented operational procedure. It uses version pins, database notes, and operator steps so teams can recover quickly from bad changes while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The DevOps team used Runbook Rollback Plan when a responder needed the recovery steps, so the team could recover quickly from bad changes before the deployment window opened.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "DNS Ingress Rule": DNS Ingress Rule is a networking boundary rule that controls how external traffic enters a service for name resolution and delegation. It uses hostnames, paths, protocols, and policy checks so teams can keep entry points predictable while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The network engineering team used DNS Ingress Rule when a resolver returned stale data, so the team could keep entry points predictable before traffic crossed a service boundary.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Virtual Machine Runtime Profile": Virtual Machine Runtime Profile is a compute performance record that shows how code uses CPU, memory, I/O, and time for isolated guest compute. It uses sampling, traces, and resource metrics so teams can target optimization work while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The platform engineering team used Virtual Machine Runtime Profile when the VM migrated hosts, so the team could target optimization work before the workload scaled up.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "CPU Runtime Profile": CPU Runtime Profile is a compute performance record that shows how code uses CPU, memory, I/O, and time for general-purpose processor scheduling. It uses sampling, traces, and resource metrics so teams can target optimization work while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The platform engineering team used CPU Runtime Profile when the service hit a compute ceiling, so the team could target optimization work before the workload scaled up.”
Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Subnet Traffic Shaper": Subnet Traffic Shaper is a networking control mechanism that limits or prioritizes flows across links for address segmentation. It uses queues, rate limits, and quality-of-service rules so teams can protect important traffic while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.
“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Subnet Traffic Shaper when a workload moved networks, so the team could protect important traffic before traffic crossed a service boundary.”
Navigation Attitude Control es una definicion publica de sistemas espaciales para el area Navigation. Explica como la capacidad Attitude Control ayuda a personas y agentes a reconocer riesgos, coordinar decisiones, citar evidencia y mantener limites operativos seguros y confiables.
“Un equipo uso Navigation Attitude Control durante trabajo de sistemas espaciales en Navigation, para comparar senales, elegir el siguiente paso y documentar la decision sin exponer datos privados.”