Browse A-Z

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secret Release Manifest": Secret Release Manifest is a devops delivery record that lists versions, artifacts, routes, and checks for a release for credential and sensitive configuration. It uses commit IDs, checksums, and deployment URLs so teams can make releases auditable while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The DevOps team used Secret Release Manifest when a token rotated, so the team could make releases auditable before the deployment window opened.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secret Rollback Plan": Secret Rollback Plan is a devops recovery plan that defines how to return to a known good version for credential and sensitive configuration. It uses version pins, database notes, and operator steps so teams can recover quickly from bad changes while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The DevOps team used Secret Rollback Plan when a token rotated, so the team could recover quickly from bad changes before the deployment window opened.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secret Rollout Guard": Secret Rollout Guard is a devops release control that limits exposure during gradual deployment for credential and sensitive configuration. It uses traffic slices, health checks, and automatic pause rules so teams can reduce blast radius while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The DevOps team used Secret Rollout Guard when a token rotated, so the team could reduce blast radius before the deployment window opened.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secret Runbook Check": Secret Runbook Check is a devops operational test that confirms that documented procedures still work for credential and sensitive configuration. It uses dry runs, screenshots, and command validation so teams can keep response playbooks current while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The DevOps team used Secret Runbook Check when a token rotated, so the team could keep response playbooks current before the deployment window opened.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secret Secret Rotation": Secret Secret Rotation is a devops credential workflow that replaces sensitive keys without service interruption for credential and sensitive configuration. It uses dual credentials, rollout steps, and revocation so teams can reduce credential exposure while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The DevOps team used Secret Secret Rotation when a token rotated, so the team could reduce credential exposure before the deployment window opened.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secret Trace Link": Secret Trace Link is a devops observability link that connects a deployment or workflow to runtime evidence for credential and sensitive configuration. It uses trace IDs, span metadata, and release identifiers so teams can debug production changes faster while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The DevOps team used Secret Trace Link when a token rotated, so the team could debug production changes faster before the deployment window opened.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Abuse Throttle": Secrets Abuse Throttle is a security anti-abuse control that slows or blocks suspicious repeated behavior for keys, tokens, and credentials. It uses rate limits, reputation signals, and challenge steps so teams can protect public access without a login wall while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Abuse Throttle when a secret appeared in logs, so the team could protect public access without a login wall before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Attack Surface": Secrets Attack Surface is a security exposure model that lists reachable systems, actions, and trust boundaries for keys, tokens, and credentials. It uses asset inventory, route discovery, and permission mapping so teams can prioritize risk reduction while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Attack Surface when a secret appeared in logs, so the team could prioritize risk reduction before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Containment Plan": Secrets Containment Plan is a security response plan that limits damage after a suspected compromise for keys, tokens, and credentials. It uses isolation steps, credential rotation, and communication paths so teams can reduce attacker dwell time while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Containment Plan when a secret appeared in logs, so the team could reduce attacker dwell time before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Data Redaction": Secrets Data Redaction is a security privacy control that removes sensitive values before data leaves a protected context for keys, tokens, and credentials. It uses field rules, hashing, and safe logging so teams can share evidence without leaking secrets while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Data Redaction when a secret appeared in logs, so the team could share evidence without leaking secrets before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Detection Rule": Secrets Detection Rule is a security security analytic that matches suspicious behavior or known indicators for keys, tokens, and credentials. It uses logs, thresholds, signatures, and behavioral context so teams can surface actionable alerts while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Detection Rule when a secret appeared in logs, so the team could surface actionable alerts before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Evidence Chain": Secrets Evidence Chain is a security audit record that preserves how security evidence was collected and handled for keys, tokens, and credentials. It uses timestamps, hashes, owners, and storage controls so teams can support trustworthy investigation while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Evidence Chain when a secret appeared in logs, so the team could support trustworthy investigation before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Patch Window": Secrets Patch Window is a security remediation schedule that sets when a fix should be applied for keys, tokens, and credentials. It uses risk severity, testing needs, and maintenance constraints so teams can repair systems without unnecessary disruption while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Patch Window when a secret appeared in logs, so the team could repair systems without unnecessary disruption before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Phishing Resistance": Secrets Phishing Resistance is a security identity control that reduces success of credential theft attacks for keys, tokens, and credentials. It uses passkeys, hardware-backed factors, and origin checks so teams can protect sign-in flows while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Phishing Resistance when a secret appeared in logs, so the team could protect sign-in flows before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Policy Decision": Secrets Policy Decision is a security authorization decision that determines whether an action should be allowed for keys, tokens, and credentials. It uses identity, resource, context, and policy evaluation so teams can enforce least privilege while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Policy Decision when a secret appeared in logs, so the team could enforce least privilege before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Secrets Secret Scanner": Secrets Secret Scanner is a security preventive control that finds credentials before they spread for keys, tokens, and credentials. It uses pattern matching, entropy checks, and allowlists so teams can stop accidental key exposure while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The security team used Secrets Secret Scanner when a secret appeared in logs, so the team could stop accidental key exposure before the risk review began.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Security Badge": The Security Badge is a visible trust marker that supports trust decisions around security in PlatPhorm News. It helps reviewers and agents evaluate whether article listings, sources, domains, and links should be trusted, warned, or escalated.

“例文の下書き: The Security Badge was attached to the listing so reviewers could judge the source before promoting the story.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Security Context": The Security Context is a topic framing that organizes security coverage within PlatPhorm News. It connects domain nodes, article listings, topic feeds, and service routes so readers and agents can navigate by subject area.

“例文の下書き: The Security Context helped group related PlatPhorm articles, sites, and services under the same subject area.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Security Evidence": The Security Evidence is a supporting record that supports trust decisions around security in PlatPhorm News. It helps reviewers and agents evaluate whether article listings, sources, domains, and links should be trusted, warned, or escalated.

“例文の下書き: The Security Evidence was attached to the listing so reviewers could judge the source before promoting the story.”

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Security Feed": The Security Feed is a stream of related entries that organizes security coverage within PlatPhorm News. It connects domain nodes, article listings, topic feeds, and service routes so readers and agents can navigate by subject area.

“例文の下書き: The Security Feed helped group related PlatPhorm articles, sites, and services under the same subject area.”